returnChapter 13 – Listening to the Lady in the Waterside Pavilion(4 / 5)  Demi-Gods and Semi-Devilshome

typeface:big middle small

PREV Chapter next page

hand pierced directly towards Yao Bodang’s heart.

The deputy-leader of the Qin family stronghold, seeing that things were going south, let out a loud cry then threw his short-hilted broadsword directly towards Sima Lin. In the blink of an eye, the room was filled with the sound of wind blowing as over ten short-hilted broadswords flew through the air towards Sima Lin.

As it so happened, within the martial arts of the Qin family stronghold, there was a consummate technique which involved throwing their broadswords at an opponent. Each broadsword weighed roughly between three and five kilograms. When thrown at an opponent, they carried an extremely powerful force. Now, with over ten broadswords flying towards him, Sima Lin found himself in a hopeless situation, neither able to deflect them nor able to dodge them.

Just when it seemed as though he was about to fall prey to the flying broadswords, a shadow of a man appeared in the room, flying towards Sima Lin’s side. Stretching out his hands, the shadow plunged them into the midst of those flying broadswords, snatching and grabbing at them until he had seized all of them. He clasped them to his chest with his left hand, then let out a long laugh, seating himself on a chair in the middle of the room. Following this, he hurled all of the broadswords down to his feet with a clanking sound.

Everyone was struck dumb with astonishment. The man seated in the chair was middle-aged, thin and gaunt, extremely tall, and wore a long, grey gown. There was a stubborn, perverse look to his features. Having seen his skill in seizing the broadswords, everyone here was both fearful and awed. Nobody dared to say a word.

Only Duan Yu was laughing. “This brother’s movements are really quick! I imagine your martial arts is at a very high level. Sir, might I ask what your undoubtedly famous name is?”

Before that man had a chance to reply, Wang Yuyan rushed forward and laughed, “Third brother Bao! I thought you weren’t going to come back, and was starting to worry. Wonderful, wonderful!”

Duan Yu said, “Oh, so it’s Mr. Bao.” Mr. Bao tossed him a sideways glance, then icily said, “Boy, who are you? How dare you prattle on and on in front of me?” Duan Yu replied, “My name is Duan Yu. I’ve never studied martial arts and am not a warrior, but during my time stumbling about the jianghu, I’ve somehow managed to avoid death up ‘til now. It’s really rather remarkable.” Mr. Bao turned and stared at him, not knowing how to respond.

Sima Lin stepped forward. Bowing deeply, he said, “Sima Lin of the Qingcheng sect greatly appreciates your assistance. I will never dare to forget your great benevolence and kindness. Mr. Bao, might I ask what your full name is, so that I might forever remember it in my heart?” Mr. Bao’s eyes flashed, and he suddenly struck out with a kick, knocking Sima Lin backwards into a somersault. He shouted, “You think you are worthy of knowing my name? I didn’t have any intention to save you. It’s just that this is the home of sister Ah Zhu. If they dismembered you, you little brat, into many pieces here, it would’ve dirtied this place, the ‘Waterside Pavilion of Fragrant Sounds.’ **** off, **** off now!”

When Sima Lin saw him kick out, he wanted to dodge, but could not do so in time. The fall he took was very humiliating. After hearing Mr. Bao speak such bullying words, according to the rules of the jianghu, if Sima Lin didn’t immediately attack and go all out, he would at least have to arrange a future date for a duel. No matter what, he could not allow himself to be humiliated so badly in front of everyone without even a response. He gathered himself, then said, “Mr. Bao, today I, Sima Lin, was besieged by many enemies and almost lost my life. I am indebted to you for your saving of my life. I, Sima Lin, am a person who can distinguish between benevolence and enmity. I will repay benevolence with benevolence, and enmity with vengeance. Please, sir! Your move.” Sima Lin knew all too well that no matter how long or how arduously he trained, he wouldn’t be able to achieve Mr. Bao’s level of martial arts. Thus, he could only use the eight words, ‘repay benevolence with benevolence, and enmity with vengeance’, to indistinctly put up a muddled response.

Mr. Bao wasn’t even paying attention to what he was saying. He turned towards Wang Yuyan and said, “Miss Wang, how is it that the madame allowed you to come here?” Wang Yuyan laughed, “Why don’t you guess how this happened?” Mr. Bao mumbled to himself, “This is a bit hard to guess.”

Sima Lin, seeing how Mr. Bao totally ignored his display in favor of talking to Wang Yuyan, felt even more belittled and humiliated than when he had been kicked earlier. He couldn’t help but feel hatred towards Mr. Bao. He no longer cared at all about the benevolence which Mr. Bao had shown him earlier. With a wave of his left hand, he led all the disciples of the Qingcheng sect away.

Mr. Bao said, “Hold. Stay here and listen to my instructions.” Sima Lin turned around. “What?” Mr. Bao said, “I heard that you came to Gusu in order to avenge the death of your father. You came looking for the wrong person. Your father, Sima Wei, was not killed by young master Murong.” Sima Lin said, “Why do you say that? Mr. Bao, how do you know this?”

Mr. Bao angrily replied, “If I say that young master Murong didn’t kill him, then naturally young master Murong didn’t kill him. Even if he really killed him, if I say he didn’t, then the killing doesn’t count. Can it be that my words hold no weight?”

Sima Lin thought to himself, “These words of his are really far too peremptory.” He replied, “I cannot exist in the same world with a man who murdered my father. Although my skill in martial arts is low, I must avenge his death, even if it results in my body being smashed into powder. Mr. Bao, if you know who murdered him, please inform me.” Mr. Bao loudly laughed. “Your father isn’t my son. Why should I know or care as to who killed him? I’m telling you that young master Murong didn’t kill him, but it seems you won’t believe me. Fine! Let’s just say I killed him. If you want to avenge him, come kill me!” Sima Lin’s face turned ashen pale. “How can the murder of my father be treated as a game? Mr. Bao, I know that I am not your match. If you want to kill me, go ahead, but you are not allowed to humiliate me thusly!” Mr. Bao laughed, “I refuse to kill you, but insist on humiliating you. What are you going to do about it?”

Sima Lin was so furious, his chest was about to explode. However, he still did not have the courage to rush forward and stake his life in an all-out-attack. He was caught between a rock and a hard place, with neither advancing nor retreating being a good option. He felt extremely awkward.

Mr. Bao laughed, “Your father’s level of martial arts is too trifling. Why would brother Murong bother to personally deal with him? Young master Murong’s level of martial arts is ten times higher than mine. Think about it. Is your father fit to die underneath his hands?”

Before Sima Lin had a chance to respond, Zhu Baokun drew out his weapons then loudly shouted, “Mr. Bao, Mr. Sima Wei was my instructor and master. I will not allow you to besmirch his reputation, after his death!” Mr. Bao laughed, “You are a spy who snuck into the Qingcheng sect to steal their martial arts secrets. What does this have to do with you?” Zhu Baokun loudly shouted, “Master Sima Wei treated me with the utmost kindness and decency. I, Zhu Baokun, am ashamed that I was not able to repay him. Today, in dying to protect my departed master’s reputation, I will slightly atone for my sins of deceiving him! Mr. Bao, apologize immediately to sect-master Sima Wei!”

Mr. Bao laughed. “I, Bao the Third, have never admitted to making any mistakes in my life, and have never apologized. Even when I know I am in the wrong, I’ll argue and debate until my dying breath. Even when he was alive, Sima Wei didn’t have much of a reputation. Now that he’s dead, his reputation is even worse. This sort of person should have been killed long ago! It’s great that he was killed! Great!”

Zhu Baokun angrily roared, “Draw your weapons!”

Mr. Bao laughed, “Sima Wei’s son and disciples are a bunch of worthless trash. Aside from using hidden weapons to harm others, what else are they good for?”

Zhu Baokun shouted, “On guard!” He struck out with the technique, “Ascending to Heaven, Descending Past Hell”, a simultaneous attack using both the steel awl in his left hand and the steel mace in his right.

Mr. Bao didn’t even leave the chair. He waved the sleeve of his left arm, and a powerful gust of wind struck outwards. As Zhu Baokun hurriedly dodged, Mr. Bao kicked with his right leg, sending Zhu Baokun collapsing to the floor. Mr. Bao kicked out again with his right leg, striking him directly on the buttocks and knocking him out of the room.

Zhu Baokun flew through the air, landing on his shoulder and his head. He immediately flipped to his feet, then hobbled and staggered towards Mr. Bao, once more stabbing at Mr. Bao’s chest with the steel awl. Mr. Bao seized him by the wrist. With burst of force, he threw him up into the air. With a crashing sound, Zhu Baokun slammed into the ceiling. Falling to the floor, Zhu Baokun flipped to his feet, then rushed towards Mr. Bao a third time. Frowning, Mr. Bao said, “You really don’t know what’s good for you. What, you think I won’t kill you?” Zhu Baokun cried out, “It’s best if you killed me…”

Mr. Bao struck out with both arms, capturing both of Zhu Baokun’s hands. With a cracking sound, he shattered both of Zhu Baokun’s arms, also causing Zhu Baokun’s awl to pierce into his own left side, while his mace hit his right shoulder. Blood immediately began to flow from his new wounds. These wounds he sustained were grievous. Although he still wanted to fight, he no longer had the ability to.

Everyone in the Qingcheng sect stared at each other, uncertain as to whether or not they should go forward and assist. Most of their hatred towards him had dissipated upon seeing Zhu Baokun truly be willing to sacrifice his own life in order to protect his master’s reputation.

This entire time, Ah Zhu was silently watching from the sidelines. Now, she suddenly said, “Master Sima, Master Zhu, if Gusu’s Murong family truly did kill Sima Wei, how could we leave the rest of you alive? If third brother Bao truly wanted to exterminate all of you, I’m afraid it wouldn’t be too hard for him to accomplish. At the very least, he wouldn’t have saved master Sima’s life, and miss Wang wouldn’t have tried so hard to help master Zhu. I suggest that all of you go back home and launch a careful investigation as to who really killed Mr. Sima.”

Sima Lin felt that these words were extremely reasonable. He wanted to say a few words in response, but Mr. Bao angrily said, “These is sister Ah Zhu’s place. The hostess has asked you to leave this place. Why haven’t you scrammed yet?!” Sima Lin replied, “Fine! We’ll meet again someday.” With a slight nod, he left. Zhu Baokun and the others followed him out.

Yao Bodang saw that Mr. Bao’s martial arts was very high, and that he had a very weird temperament. He very much wanted to make the acquaintance of this incredible wulin figure, and also wanted to convince Wang Yuyan to divulge more martial arts secrets to him. He immediately rose to his feet and was about to speak, when Mr. Bao loudly said, “Yao Bodang, I’m telling you right now that your worthless martial-brother, Qin Boqi, wouldn’t be worthy of being chopped at a single time by young master Murong, even if he practiced martial arts for thirty more years. And even if he practiced for one or two hundred years, young master Murong would disdain chopping at him four times. I won’t allow you to say a single word more. Roll the **** out, now!” Shocked, Yao Bodang’s face turned ghastly pale. He tightly gripped the hilt of his broadsword. Mr. Bao said, “Your level of martial arts is way too pitiful. Don’t display your meager skills in front of me. If I tell you to roll the **** out, you should roll the **** out. There’s no room for you to say anything else.”

Earlier, the bandits of the Qin family stronghold had thrown their broadswords towards Sima Lin. These broadswords were intercepted by Mr. Bao, and were now piled around his feet. As they watched him humiliate Yao Bodang, all of them wanted to attack and kill him. But unarmed and without their weapons, they were like toothless, fangless tigers.

Mr. Bao let out a loud laugh, then struck out with a series of kicks. Each kick landed on the handle of a broadsword, sending all of the ten-plus broadswords slowly flying towards the bandits of the Qin family stronghold. Each of them caught the broadswords, but as they did so, they were shocked. It had been extremely easy for them to catch their weapons. Clearly, Mr. Bao was intentionally returning their weapons to them. They couldn’t help but realize that for Mr. Bao to make it so easy for them to catch their weapons, he could have easily made it extremely difficult for them to do so as well. It wouldn’t have been hard at all for him to spin the broadswords around and pierce their bodies with them. Each of them wielded their weapons in their hands, but all of them looked extremely miserable.

Mr. Bao said, “Yao Bodang, are you going to roll the **** out or not?” Yao Bodang laughed bitterly. “Mr. Bao, you have saved my life today. The only reason I am alive is because of your kindness. If you have any orders for me, I will carry them out. I bid you farewell.” As he spoke, he bowed politely, then waved with his left hand. “Everyone, let’s go!”

Mr. Bao said, “I told you to roll the **** out, not walk out!” Yao Bodang was stunned. “I don’t understand what you mean.” Mr. Bao said, “Rolling means you roll. Are you going to roll or not?” Yao Bodang thought to himself that this person was extremely strange, clearly insane and unwilling to listen to reason. Paying no more attention to him, he hurriedly walked towards the main doorway.

Mr. Bao shouted, “Tis not so, tis not so! This is striding, this is jogging, this is walking, this is running. No matter how you spin it, it isn’t rolling!” With a flicker of his shadow, he appeared behind Yao Bodang. His left hand flashed out, seizing Yao Bodang by the back of his neck. Yao Bodang tried to defend with his right elbow, but Mr. Bao lifted him up with his left hand, raising him above the floor. Thus, Yao Bodang’s right elbow missed him.

Next, Mr. Bao stretched out his right hand, grabbing Yao Bodang by the buttocks. He loudly shouted, “This is the home of my sister, Ah Zhu! It’s not the type of place where you can come and go as you please! Roll your mother****in’ *** out!” His hands loosened, rolling Yao Bodang’s huge form out of the building with a throwing motion.

Yao Bodang’s acupoints had been sealed by him, rendering Yao Bodang unable to stand up. All he could do was helplessly roll on the floor like a giant log until his body exited the building. Fortunately, the doorway was very wide and his head did not collide with anything. The bandits of the Qin family let out a cry of alarm, and rushed out afterwards in unison, stopping his roll. Yao Bodang said, “Quick, let’s go, let’s go!” All of them ran away as though a swarm of bees were after them.

Mr. Bao looked at Duan Yu up and down, but wasn’t able to figure out what sort of fellow he was. He asked Wang Yuyan, “What type of person is he? Should I roll him out too?”

Wang Yuyan said, “Ah Zhu, Ah Bi, and I were seized by Granny Yan and were in an extremely dangerous situation. It was our great fortune that young gentleman Duan rescued us. In addition, he knows the circumstances of how elder Xuanbei was killed by someone using a blow from the ‘Veda Sceptre’ technique. We can ask him about it.” Mr. Bao said, “So what you’re saying is that you’d like for him to stay?” Wang Yuyan said, “Correct.” Mr. Bao grinned. “You aren’t afraid that brother Murong will drink vinegar?” [Drinking vinegar means getting jealous] Wang Yuyan’s eyes widened. “What do you mean, drink vinegar?” Mr. Bao pointed towards Duan Yu. “This fellow is glib and sly. Don’t fall for his tricks!” Wang Yuyan still didn’t understand. “What tricks did I fall for? Are you saying he’ll make up false stories about Shaolin? I don’t think that’s the case.”

Seeing how innocent and naïve she was, Mr. Bao felt it was inappropriate to say anything else. He let out three cold snickers towards Duan Yu, then said, “I heard that monk Xuanbei was killed in Dali by someone using a blow from the ‘Veda Sceptre’ technique, and that a bunch of stupid *******s are claiming someone from our Murong family did this. What exactly is going on? Tell me the truth.” Duan Yu felt very unhappy. He coldly replied, “What do you think you’re doing, interrogating a prisoner? If I don’t tell you, what will you do, beat me up?” Mr. Bao was startled, but instead of being angry, he laughed while mumbling repeatedly, “Bold youngster, bold youngster!” He suddenly walked forwards, then seized Duan Yu by his upper arm. He need to only use the slightest bit of force for Duan Yu to feel pain deep within his bones. Duan Yu loudly cried out, “Hey, what are you doing?”

Mr. Bao replied, “I am interrogating a prisoner and cruelly beating him!” Duan Yu let him do what he want, pretending as though the arm no longer belonged to him. Smiling, Duan Yu said, “Go ahead and beat me up. I won’t pay attention to you.” Mr. Bao added more force to his grip, causing Duan Yu’s bones to groan in protest, as though they were about to snap. Duan Yu expended enormous effort to resist the pain, continuing to ignore him.

Ah Bi hurriedly said, “Third brother, this young gentleman is extremely stubborn and has an extremely haughty temper when roused. He is our savior and benefactor. Don’t hurt him.” Mr. Bao nodded. “Wonderful, wonderful. Stubborn and has a haughty temper, eh? That’s a very appealing trait to me, Mr. ‘Tis not so, tis not so!’” As he spoke, he slowly released Duan Yu’s arm.

Ah Zhu laughed. “Speaking of appealing, everyone must be hungry. Old Gu! Old Gu!” Raising her voice, she shouted. Old Gu stuck his head in from a side door. Seeing that Yao Bodang, Sima Lin, and the others had left, he was overjoyed and happily skipped inside. Ah Zhu said, “First, go brush your teeth twice, wash your face twice, then wash your hands three times. Lastly, prepare a few exquisite dishes for us. If they’re even slightly dirty, Mr. Bao will make things rough for you!” Old Gu grinned. “I guarantee they’ll be clean. I guarantee it!”

The servants of the ‘Waterside Pavilion of Fragrant Sounds’ prepared a banquet for them within a flowery pavilion. Ah Zhu arranged for Mr. Bao to take the head seat, with Duan Yu seated next to him and Wang Yuyan taking the third seat. Ah Zhu and Ah Bi took the seats on the right hand side, accompanying them. Not waiting for the tea to be served, Wang Yuyan said, “Third brother, he…he…”

Mr. Bao tossed a glance at Duan Yu, then said, “Miss Wang, there’s an outsider seated here. There are some things we cannot talk about. Moreover, the fellow here is a sly, glib, pretty-faced playboy. I don’t trust him at all…”

Duan Yu’s temper rose as he listened. He suddenly rose to his feet, intending to immediately leave.

Ah Bi hurriedly said, “Young gentleman Duan, don’t be angry. Mr. Bao always has had this sort of attitude. His formal name is Bao Butong [Butong means different, or contrary]. He insists on arguing or offending people for a bit. Only then can he swallow his food. The day he doesn’t offend people with his words is the day the sun rises from the west. Please sit.”

Duan Yu glanced at Wang Yuyan. It seemed to him as though she wanted him to sit as well. Although he couldn’t be certain of it, in the end, he wasn’t willing to give up the chance to enjoy a banquet with her. He once more sat down, then said, “Mr. Bao says that I am a pretty-faced playboy, and that I thus am very untrustworthy. I imagine, then, that your young master Murong’s appearance is similar to that of Mr. Bao’s?”

Bao Butong laughed loudly. “Excellent question! Our young master is much more handsome than you, brother Duan…” Wang Yuyan, hearing these words, immediately broke out into a radiant smile which seemed to come from the depths of her heart. Bao Butong continued, “Our young master has a vigorous, heroic spirit to his appearance. Although he is very handsome, it’s totally different from your useless pretty-face, brother Duan. Totally different! As for my humble self, I am heroic but not handsome. I have an average degree of heroism and vitality, but an extraordinary amount of ugliness. Thus, I can be described as an ugly hero.” Duan Yu and the others all broke out into laughter.

After drinking a cup of wine, Bao Butong said, “The young master sent me to Fujian to handle some business. He wanted me to secretly help Shaolin out in an important matter. As to what that matter is, we’ll have to wait until brother Duan leaves before I can tell you. Since we are trying to become friends with the Shaolin sect, there is no way that we would kill one of their monks. In addition, the young master has never been to Dali. Although Gusu’s Murong family is very powerful, I’m afraid we haven’t yet mastered the ability to strike a person from thousands of miles away using the blows of the ‘Veda Sceptre’ technique.”

Duan Yu nodded. “Brother Bao’s words are very reasonable.”

Bao Butong shook his head. “Tis not so, tis not so!” Duan Yu was startled. He thought to himself, “I said your words are reasonable. Why would you disagree?” Bao Butong said, “It’s not that my words are reasonable. This is just how the truth of the matter is. Brother Duan, when you say that my words are reasonable, you leave open the implication that I am simply good at talking, and things aren’t actually the way I say they are. Thus, these words of yours are really incorrect!” Smiling, Duan Yu did not reply, deciding there was no need to argue with him.

Bao Butong said, “Yesterday, I returned to Suzhou. I ran across fourth brother Feng, and the two of us pondered over the situation for a bit. It must be that some son of a turtle has a grudge against Gusu’s Murong family and is secretly harming others with the intention of having others making out the bill for these crimes to Gusu’s Murong family. To tell you the truth, originally, this wasn’t a big deal at all. What can be better than a nice big brawl?” Ah Zhu laughed. “Fourth brother must have been exceedingly happy. He can’t ask for anything better than a fight!” Bao Butong shook his head. “Tis not so, tis not so! How can you say that he can’t ask for anything better than a fight? He always asks for fights! Wherever he goes, he likes to get into fights!”

Seeing how he rebutted Ah Zhu thusly, only now did Duan Yu believe Ah Bi’s earlier words. This person really did take a perverse joy in arguing against others.

Wang Yuyan said, “Did you and fourth brother Feng figure anything out? Who is secretly causing trouble for us?” Bao Butong replied, “Number one, it can’t be Shaolin. Number two, it can’t be the Beggar’s Sect. Their vice-chief, Ma Dayuan, was killed by someone using the ‘Throat Locking Technique’. Ma Dayuan became famous because of his skill in the ‘Throat Locking Technique’. It’s no big deal for someone to kill Ma Dayuan, but for someone to use the ‘Throat Locking Technique’ to kill him is clearly trouble for Gusu’s Murong family. Duan Yu nodded. Bao Butong said, “Brother Duan, you’ve been repeatedly nodding. You must be secretly saying to yourself that these words of mine are very reasonable.”

Duan Yu replied, “Tis not so, tis not so! First, I only nodded once, and was not repeatedly nodding. Secondly, it’s not that your words are reasonable; this is simply how the truth of the matter is.”

Bao Butong laughed loudly. “This is the technique known as, ‘using an opponent’s skills, exercising them upon the opponent.’ Do you want to place yourself in service to Gusu’s Murong family? What’s the meaning behind this? Have you taken a fancy to my little sister, Ah Bi?”

Ah Bi’s face immediately turned red. Annoyed, she said, “Third brother, you’re talking wildly again. I haven’t offended you.” Bao Butong replied, “Tis not so, tis not so. If he’s taken a fancy to you, it’s because of your gentleness and adorableness. I said those words precisely because you haven’t offended me. If you had offended me, I would’ve reversed it and said that you took a fancy to this pretty boy, but this pretty boy didn’t take a fancy to you.” Ah Bi was even more embarrassed. Ah Zhu said, “Third brother, stop bullying sister Ah Bi. If you keep on bullying her, then next time I’m going to bully your Liangliang.”

Bao Butong laughed loudly. “My daughter’s name is Bao Buliang. For you to call her Liangliang is flattering her, not bullying her. Sister Ah Bi, I don’t dare bully you anymore.” It seemed as though he was actually a bit fearful when others threatened to bully his daughter. [The character ‘Liang’ means ‘beautiful’; thus, her given name, ‘Buliang’, means ‘not beautiful’. Ah Zhu referred to her as ‘Liangliang’ rather than by her given name, ‘Buliang’, hence Bao Butong’s claim that Ah Zhu was ‘flattering’ his daughter.]

Turning his head towards Wang Yuyan, he said, “Sooner or later, we’ll figure out which son of a turtle is causing problems for us. Fourth brother Feng also just came back. He was in Jiangxi. I don’t know the details of what he was doing too much. We two brothers went to pay a visit to the ‘Manor of Blue Clouds’. Brother Deng’s wife informed us that she received the news that a large group of experts from the Beggar’s Clan had arrived in Jiangnan, most likely to cause us trouble. Fourth brother immediately wanted to go and fight with them. It was tough for her to convince him not to go.” Ah Zhu smiled. “She’s really talented. She actually managed to restrain fourth brother and convince him not to go fight.” Bao Butong said, “Tis not so, tis not so. It’s not that she’s talented. Rather, her words were very reasonable. She said, ‘We need to place primary importance on carrying out the young master’s grand mission. We cannot run around cultivating powerful foes.’”

As he said this, Wang Yuyan, Ah Zhu, and Ah Bi all grew solemn as they exchanged a few looks.

Duan Yu pretended not to notice. Extending his chopsticks, he picked up a piece of stir-fried chicken, put it in his mouth, then said, “Old Gu’s techniques really aren’t that bad, but compared to sisters Ah Zhu and Ah Bi, he’s still a ways off.” Ah Bi smiled. “Old Gu is inferior to Ah Zhu, but much superior to me.” Bao Butong said, “Tis not so, tis not so! Each of you have your own strengths.” Ah Zhu laughed. “Third brother, today your sister wasn’t able to personally go to the kitchen and cook something for you. Next time you come, I’ll make it up to you…”

Just as she was speaking, two clear, melodious sounds of a silver bell being run could be heard. Bao Butong, Ah Zhu, and Ah Bi simultaneously said, “Second brother has sent us a message!” The three of them left the banquet, heading to the eaves of the room. Raising their heads, they saw a white pigeon fly in a circle above them before rushing downwards, coming to a rest on Ah Zhu’s hand. Ah Bi stretched out her hand, untying a small bamboo tube which was tied to the bird’s leg. She removed a scroll from within the tube. Bao Butong snatched it away from her. After skimming through it, he said, “If that’s the case, let’s go now!” He said towards Wang Yuyan, “Hey, are you coming or not?”

Wang Yuyan replied, “Coming where? What’s going on?”

Bao Butong displayed the letter in his hand. He said, “Second brother sent us a message. He said that the Western Xia’s ‘League of Elites’ sent out a large number of experts who have arrived in Jiangnan. We don’t know what their intentions are. He wants me to take Ah Zhu and Ah Bi to go investigate.” Wang Yuyan said, “Naturally, I’ll go with you. Can it be that the Western Xia’s ‘League of Elites’ wants to cause us trouble as well? Our list of enemies is growing larger and larger.” As she spoke, she frowned slightly.

Bao Butong replied, “They aren’t necessarily enemies. However, they definitely haven’t come here for the sake of tourism, and it’s not a religious visit either. It’s been a long time since we’ve met with real experts. Now, both the Beggar’s Clan and the League of Elites are here. Heh heh, now things are getting fun.” As he spoke, a delighted look was on his face, clearly showing his great joy at the possibility of getting into a big fight.

Wang Yuyan walked forwards, intending to take a look at the message. Bao Butong handed it over to her. There were seven or eight lines of characters on the letter, all written very elegantly and with great vigor. Although she recognized every single character, there was no unity or coherence in the sentences. Although she had read many books, she’d never seen a writing style like this. Frowning, she said, “What’s this?”

Ah Zhu smiled. “This is a weird toy which second brother Gongye thought up. It’s derived from poems and song melodies. Words with the ‘flat tone’ are read with the ‘entering tone’, and words with the ‘entering tone’ are read with the ‘falling-rising’ tone. ‘Yidong’ thusly becomes ‘Sanjiang’. We’re used to reading it and can understand it, but outsiders won’t be able to make anything out of it at all.”

Ah Bi saw that Wang Yuyan looked a bit uncomfortable after hearing the word, ‘outsiders’. She hurriedly said, “Miss Wang, you aren’t an outsider! Miss Wang, if you want to learn how to read it, I’ll just teach you later.” Wang Yuyan immediately looked very happy.

Bao Butong said, “I’ve long heard that the Western Xia’s ‘League of Elites’ has accumulated a large number of experts. They have people from all over the western r

PREV Chapter next page